Excellent, merci.
Donc aujourd'hui, elle m'a fait voir, deux sacs différents, un sac " pour se rendre à l"habitation " selon l'expression employée à la Réunion, c'est à dire que si en chemin vous trouvez des légumes ce petit sac vous sert à les ramener chez vous, après votre journée de travail,
Le second sac, beaucoup plus grand, est donc un sac à provision, il est travaillé avec les pieds m'a-t-elle appris.
Elle me raconte que lorsque les enfants sont petits, et qu'ils méritent une bonne correction, les gens de la Réunion ne frappent pas les enfants d'une paire de claques sur le visage, mais selon une ancienne coutume, on emmène l'enfant, au pied d'un arbre, on casse une branche et on lui fouette les jambes.
D'autre part, et j'ai aimé apprendre cela aussi. Ses parents possèdaient un immense terrain, et sur celui-ci il y avait un énorme arbre qui portait des litchies. Aussi ses parents, lorsque l'arbre était trop chargé de fruits, " vendaient le pied " c'est à dire, ils vendaient à qui voulait, la récolte complète qui se trouvait sur l'arbre, et c'est donc ce que l'on appelle " vendre le pied" chaque année.
Marie